向晚

当风横去幰，临水卷空帷。dāng fēng héng qù xiăn，lín shuĭ juăn kōng wéi。

北土秋千罢，南朝祓禊归。bĕi tŭ qiū qiān bà，nán cháo fú xì guī。

花情羞脉脉，柳意怅微微。huā qíng xiū mò mò，liŭ yì chàng wēi wēi。

莫叹佳期晚，佳期自古稀。mò tàn jiā qī wăn，jiā qī zì gŭ xī。