夜坐闻竹声示侄

室明窗有灯，夜暗天无月。shì míng chuāng yŏu dēng，yè àn tiān wú yuè。

趺坐依蒲团，竹声助清绝。fū zuò yī pú tuán，zhú shēng zhù qīng jué。

初疑小雨至，萧萧俄复歇。chū yí xiăo yŭ zhì，xiāo xiāo é fù xiē。

忽然变轩昂，风湍散岩穴。hū rán biàn xuān áng，fēng tuān sàn yán xué。

听久耳根静，万虑皆莹彻。tīng jiŭ ĕr gēn jìng，wàn lǜ jiē yíng chè。

尘凡不待扫，境妙心自洁。chén fán bù dài săo，jìng miào xīn zì jié。

奇哉不二门，欲倩维摩说。qí zāi bù èr mén，yù qiàn wéi mó shuō。