浣溪沙（示孟氏女）

举案家风未肯低。jŭ àn jiā fēng wèi kĕn dī。

清心端自秀深闺。qīng xīn duān zì xiù shēn guī。

芝兰玉树宁馨儿。zhī lán yù shù nìng xīn ér。

早岁安禅灵照女，静中经卷手常携。zăo suì ān chán líng zhào nǚ，jìng zhōng jīng juăn shŏu cháng xié。

声名要与断机齐。shēng míng yào yŭ duàn jī qí。