南村

南村烟树接蒹葭，白鹭翩翩满白沙。nán cūn yān shù jiē jiān jiā，bái lù piān piān măn bái shā。

此地遂成茅屋计，何人更识老夫家。cĭ dì [suì,suí] chéng máo wū jì，hé rén gèng shí lăo fū jiā。

即开断垄行新竹，便接平皋树杂花。jí kāi duàn lŏng xíng xīn zhú，biàn jiē píng gāo shù zá huā。

戎马纷纷终未已，此身泛泛独长嗟。róng mă fēn fēn zhōng wèi yĭ，cĭ shēn fàn fàn dú cháng jiē。