北山席上见梅偶成

闻道前村梅已开，有心踏月共徘徊。wén dào qián cūn méi yĭ kāi，yŏu xīn tà yuè gòng pái [huái,huí]。

谁知白日匆匆过，竟阻青鞋得得来。shuí zhī bái rì cōng cōng guò，jìng zŭ qīng xié dé dé lái。

席上相逢如有旧，尊前伫立恨无媒。xí shàng xiāng féng rú yŏu jiù，zūn qián zhù lì hèn wú méi。

楼头且莫横孤管，我欲今宵醉百杯。lóu tóu qiĕ mò héng gū guăn，wŏ yù jīn xiāo zuì băi bēi。