戏赠史次仲

世俗匪吾谋，嘉篇常见投。shì sú fĕi wú móu，jiā piān cháng jiàn tóu。

旧交皆炫曜，夫子独淹留。jiù jiāo jiē xuàn [yào,yuè]，fū zĭ dú yān liú。

礼乐尚虚器，衣冠何自囚。lĭ yuè shàng xū qì，yī guān hé zì qiú。

秪应凉冷後，萧飒更清秋。zhī yīng liáng lĕng hòu，xiāo sà gèng qīng qiū。