东归次采石江

东下经牛渚，依然是故关。dōng xià jīng niú zhŭ，yī rán shì gù guān。

客程临岸尽，乡思入鸥闲。kè chéng lín àn jìn，xiāng sī rù ōu xián。

雨涨巴来浪，云增楚际山。yŭ zhăng bā lái làng，yún zēng chŭ jì shān。

渔翁知未达，相顾不开颜。yú wēng zhī wèi dá，xiāng gù bù kāi yán。