江山渔隐图

隔江青山青欲流，江云洗尽江风秋。gé jiāng qīng shān qīng yù liú，jiāng yún xĭ jìn jiāng fēng qiū。

幽人小艇江上游，碧波万顷无白鸥。yōu rén xiăo tĭng jiāng shàng yóu，bì bō wàn qĭng wú bái ōu。

我知幽人爱潇洒，岂是机危鸥不下？wŏ zhī yōu rén ài xiāo să，qĭ shì jī wēi ōu bù xià？

浩歌唤酒来船头，笑杀桃源种桃者。hào gē huàn jiŭ lái chuán tóu，xiào shā táo yuán zhòng táo zhĕ。