八声甘州（竞渡）

卷丝丝、雨织半晴天，析歌发清舷。juăn sī sī、yŭ zhī bàn qíng tiān，xī gē fà qīng xián。

甚苍虬怒跃，灵龟急吼，雪涌平川。shèn cāng qiú nù yuè，líng [guī,jūn,qiū] jí hŏu，xuĕ yŏng píng chuān。

楼外榴裙几点，描破绿杨烟。lóu wài liú qún jĭ diăn，miáo pò lǜ yáng yān。

把画罗遥指，助啸争先。bă huà luó yáo zhĭ，zhù xiào zhēng xiān。

樵悴潘郎曾记，得青龙千舸，采石矶边。qiáo cuì pān láng céng jì，dé qīng lóng qiān gĕ，căi shí jī biān。

叹内家帖子，闲却缕金笺。tàn nèi jiā [tiē,tiĕ,tiè] zĭ，xián què lǚ jīn jiān。

觉素标、插头如许，尽风情、终不似斗赢船。jué sù biāo、chā tóu rú xŭ，jìn fēng qíng、zhōng bù sì dòu yíng chuán。

人声断，虚齐半掩，月印枯禅。rén shēng duàn，xū qí bàn yăn，yuè yìn kū chán。