满江红

天气新晴，寻昨梦，池塘春早。tiān qì xīn qíng，xún zuó mèng，chí táng chūn zăo。

雨过湔裙，水上柳丝风袅。yŭ guò jiān qún，shuĭ shàng liŭ sī fēng niăo。

却忆去年今日，桃花人面依前好。què yì qù nián jīn rì，táo huā rén miàn yī qián hăo。

怪今年、酒量却添多，银杯小。guài jīn nián、jiŭ liáng què tiān duō，yín bēi xiăo。

谁劝我，玉山倒。shuí quàn wŏ，yù shān dăo。

催细抹，翻新调。cuī xì [mŏ,mā,mò]，fān xīn diào。

渐金狎压锦，喷首云绕。jiàn jīn xiá yā jĭn，pēn shŏu yún rào。

笼柏飞来双翠袖，弓弯内样人间少。lŏng băi fēi lái shuāng cuì xiù，gōng wān nèi yàng rén jiān shăo。

为留连、春色伴山翁，都休老。wèi liú lián、chūn sè bàn shān wēng，dōu xiū lăo。