水调歌头（和王正之右司吴江观雪见寄）

造物故豪纵，千里玉鸾飞。zào wù gù háo zòng，qiān lĭ yù luán fēi。

等闲更把，万斛琼粉盖颇黎。dĕng xián gèng bă，wàn hú qióng fĕn gài pō lí。

好卷垂虹千丈，只放冰壶一色，云海路应迷。hăo juăn chuí hóng qiān zhàng，zhĭ fàng bīng hú yī sè，yún hăi lù yīng mí。

老子旧游处，回首梦耶非。lăo zĭ jiù yóu chù，huí shŏu mèng yé fēi。

谪仙人，鸥鸟伴，两忘机。zhé xiān rén，ōu niăo bàn，liăng wàng jī。

掀髯把酒一笑，诗在片帆西。xiān rán bă jiŭ yī xiào，shī zài piàn fān xī。

寄语烟波旧侣，闻道莼鲈正美，休制芰荷衣。jì yŭ yān bō jiù lǚ，wén dào chún lú zhèng mĕi，xiū zhì jì hé yī。

上界足官府，汗漫与君期。shàng jiè zú guān fŭ，hàn màn yŭ jūn qī。