柳梢青

空中雨阁。kōng zhōng yŭ gé。

一段轻阴，翠铺林薄。yī duàn qīng yīn，cuì [pū,pù] lín bó。

橘内仙翁，棋边公子，共成清乐。jú nèi xiān wēng，qí biān gōng zĭ，gòng chéng qīng lè。

主人有井留车，看席上、云轻柳弱。zhŭ rén yŏu jĭng liú chē，kàn xí shàng、yún qīng liŭ ruò。

斗转檐头，鸡鸣窗外，无人知觉。dŏu zhuăn yán tóu，jī míng chuāng wài，wú rén zhī jué。