朝中措

先生馋病老难医。xiān shēng chán bìng lăo nán yī。

赤米餍晨炊。chì mĭ yàn chén chuī。

自种畦中白菜，腌成饔里黄薤。zì zhòng [qí,xī] zhōng bái cài，[ā,yān] chéng yōng lĭ huáng xiè。

肥葱细点，香油慢焰，汤饼如丝。féi cōng xì diăn，xiāng yóu màn yàn，tāng bĭng rú sī。

早晚一杯无害，神仙九转休痴。zăo wăn yī bēi wú hài，shén xiān jiŭ zhuăn xiū chī。