秋夜曲

丝绳玉瓶引深井，冰厚银床夜初冷。sī shéng yù píng yĭn shēn jĭng，bīng hòu yín chuáng yè chū lĕng。

素手深笼倚辘轳，月明独照娉婷影。sù shŏu shēn lŏng yĭ lù [lú,lu]，yuè míng dú zhào pīng tíng yĭng。

井上高高两桐树，乌啼只在人愁处。jĭng shàng gāo gāo liăng tóng shù，wū tí zhĭ zài rén chóu chù。

金凤衔珠压鬓云，仿佛随风欲飞去。jīn fèng xián zhū yā bìn yún，făng fú suí fēng yù fēi qù。

井水虽深有限期，人心有愁无尽时。jĭng shuĭ suī shēn yŏu xiàn qī，rén xīn yŏu chóu wú jìn shí。

桐阴散乱月将落，滴尽铜龙谁得知。tóng yīn sàn luàn yuè jiāng luò，dī jìn tóng lóng shuí dé zhī。