自海至楚途次寄马全玉八首

迂疏怀抱独君知，杖拂亲依即我师。yū shū huái bào dú jūn zhī，zhàng fú qīn yī jí wŏ shī。

一句未能参妙道，数篇空复寄新诗。yī jù wèi néng [cān,cēn,shēn] miào dào，shŭ piān kōng fù jì xīn shī。

子方奋迅云间翮，我厌追随世上儿。zĭ fāng fèn xùn yún jiān hé，wŏ yàn zhuī suí shì shàng ér。

安得岩垌两如志，铜瓶乌几为君携。ān dé yán [tóng,dòng] liăng rú zhì，tóng píng wū jĭ wèi jūn xié。