书馆

池馆深深锁翠凉，课余多暇日偏长。chí guăn shēn shēn suŏ cuì liáng，kè yú duō xiá rì piān cháng。

屋连湖水琴书涧，窗近花阴笔砚香。wū lián hú shuĭ qín shū jiàn，chuāng jìn huā yīn bĭ yàn xiāng。

吾道尚存贫亦乐，客身长健老何妨。wú dào shàng cún pín yì lè，kè shēn cháng jiàn lăo hé fáng。

十年心事闲搔首，厌听蝉声送夕阳。shí nián xīn shì xián sāo shŏu，yàn tīng chán shēng sòng xī yáng。