感时留别从兄徐王延年、从弟延陵

天籁何参差，噫然大块吹。tiān lài hé [cān,cēn,shēn] [chā,chà,chāi,cī]，[yī,yì] rán dà kuài chuī。

玄元包橐籥，紫气何逶迤。xuán yuán bāo tuó yuè，zĭ qì hé wēi yí。

七叶运皇化，千龄光本支。qī yè yùn huáng huà，qiān líng guāng bĕn zhī。

仙风生指树，大雅歌螽斯。xiān fēng shēng zhĭ shù，dà yă gē zhōng sī。

诸王若鸾虬，肃穆列藩维。zhū wáng ruò luán qiú，sù mù liè [fān,fán] wéi。

哲兄锡茅土，圣代罗荣滋。zhé xiōng xī máo tŭ，shèng dài luó róng zī。

九卿领徐方，七步继陈思。jiŭ qīng lĭng xú fāng，qī bù jì chén sī。

伊昔全盛日，雄豪动京师。yī xī quán shèng rì，xióng háo dòng jīng shī。

冠剑朝凤阙，楼船侍龙池。guān jiàn cháo fèng què，lóu chuán shì lóng chí。

鼓钟出朱邸，金翠照丹墀。gŭ zhōng chū zhū dĭ，jīn cuì zhào dān chí。

君王一顾盼，选色献蛾眉。jūn wáng yī gù pàn，xuăn sè xiàn é méi。

列戟十八年，未曾辄迁移。liè jĭ shí bā nián，wèi céng zhé qiān yí。

大臣小喑呜，谪窜天南垂。dà chén xiăo yīn wū，zhé cuàn tiān nán chuí。

长沙不足舞，贝锦且成诗。cháng shā bù zú wŭ，bèi jĭn qiĕ chéng shī。

佐郡浙江西，病闲绝驱驰。zuŏ jùn zhè jiāng xī，bìng xián jué qū chí。

阶轩日苔藓，鸟雀噪檐帷。jiē xuān rì tái xiăn，niăo què zào yán wéi。

时乘平肩舆，出入畏人知。shí chéng píng jiān yú，chū rù wèi rén zhī。

北宅聊偃憩，欢愉恤茕嫠。bĕi zhái liáo yăn qì，huān yú xù qióng lí。

羞言梁苑地，烜赫耀旌旗。xiū yán liáng yuàn dì，xuăn hè yào jīng qí。

兄弟八九人，吴秦各分离。xiōng dì bā jiŭ rén，wú qín gè fēn lí。

大贤达机兆，岂独虑安危。dà xián dá jī zhào，qĭ dú lǜ ān wēi。

小子谢麟阁，雁行忝肩随。xiăo zĭ xiè lín gé，yàn xíng tiăn jiān suí。

令弟字延陵，凤毛出天姿。lìng dì zì yán líng，fèng máo chū tiān zī。

清英神仙骨，芬馥茝兰蕤。qīng yīng shén xiān gŭ，fēn fù chăi lán ruí。

梦得春草句，将非惠连谁。mèng dé chūn căo jù，jiāng fēi huì lián shuí。

深心紫河车，与我特相宜。shēn xīn zĭ hé chē，yŭ wŏ tè xiāng yí。

金膏犹罔象，玉液尚磷缁。jīn [gāo,gào] yóu wăng xiàng，yù [yè,yì] shàng lín zī。

伏枕寄宾馆，宛同清漳湄。fú zhĕn jì bīn guăn，[wăn,yuān] tóng qīng zhāng méi。

药物多见馈，珍羞亦兼之。yào wù duō jiàn kuì，zhēn xiū yì jiān zhī。

谁道溟渤深，犹言浅恩慈。shuí dào míng bó shēn，yóu yán qiăn ēn cí。

鸣蝉游子意，促织念归期。míng chán yóu zĭ yì，cù zhī niàn guī qī。

骄阳何太赫，海水烁龙龟。jiāo yáng hé tài hè，hăi shuĭ shuò lóng [guī,jūn,qiū]。

百川尽凋枯，舟楫阁中逵。băi chuān jìn diāo kū，zhōu jí gé zhōng kuí。

策马摇凉月，通宵出郊圻。cè mă yáo liáng yuè，tōng xiāo chū jiāo [qí,yín]。

泣别目眷眷，伤心步迟迟。qì bié mù juàn juàn，shāng xīn bù chí chí。

愿言保明德，王室伫清夷。yuàn yán băo míng dé，wáng shì zhù qīng yí。

掺袂何所道，援毫投此辞。[chān,shăn,càn] mèi hé suŏ dào，yuán háo tóu cĭ cí。