墨梅

可是伤春故癯瘦，未应无意作娉婷。kĕ shì shāng chūn gù qú shòu，wèi yīng wú yì zuò pīng tíng。

不须更向岭头觅，只此松煤画典型。bù xū gèng xiàng lĭng tóu mì，zhĭ cĭ sōng méi huà diăn xíng。