旧宫人

自出先皇玉殿中，衣裳不更染深红。zì chū xiān huáng yù diàn zhōng，yī [shang,cháng] bù gèng răn shēn hóng。

宫钗折尽垂空鬓，内扇穿多减半风。gōng chāi zhé jìn chuí kōng bìn，nèi [shàn,shān] chuān duō jiăn bàn fēng。

桃熟亦曾君手赐，酒阑犹候妾歌终。táo shú yì céng jūn shŏu cì，jiŭ lán yóu hòu qiè gē zhōng。

如今还向城边住，御水东流意不通。rú jīn huán xiàng chéng biān zhù，yù shuĭ dōng liú yì bù tōng。