题王煮石推篷图

粲粲晴林截素霓，梦回何处觅新题。càn càn qíng lín jié sù ní，mèng huí hé chù mì xīn tí。

画檐压槛江南屋，短棹推篷雪后溪。huà yán yā kăn jiāng nán wū，duăn zhào tuī péng xuĕ hòu xī。

落月欲分花上下，春风不隔树高低。luò yuè yù fēn huā shàng xià，chūn fēng bù gé shù gāo dī。

何当一见冰霜表，放笔孤山烟水西。hé dāng yī jiàn bīng shuāng biăo，fàng bĭ gū shān yān shuĭ xī。