和太常杜少卿东都修行里有嘉莲

春秋罢注直铜龙，旧宅嘉莲照水红。chūn qiū bà zhù zhí tóng lóng，jiù zhái jiā lián zhào shuĭ hóng。

两处龟巢清露里，一时鱼跃翠茎东。liăng chù [guī,jūn,qiū] cháo qīng lù lĭ，yī shí yú yuè cuì jīng dōng。

同心表瑞荀池上，半面分妆乐镜中。tóng xīn biăo ruì xún chí shàng，bàn miàn fēn zhuāng lè jìng zhōng。

应为临川多丽句，故持重艳向西风。yīng wèi lín chuān duō lì jù，gù chí [zhòng,chóng] yàn xiàng xī fēng。