残菊

岭梅开后晓风寒，几度添衣怕倚栏。lĭng méi kāi hòu xiăo fēng hán，jĭ dù tiān yī pà yĭ lán。

残菊犹能傲霜雪，休将白眼向人看。cán jú yóu néng ào shuāng xuĕ，xiū jiāng bái yăn xiàng rén kàn。