清友堂为吕宾峰题

恶草不可近，恶虫不可逢。è căo bù kĕ jìn，è chóng bù kĕ féng。

草有有钩吻，入口裂其胸。căo yŏu yŏu gōu wĕn，rù kŏu liè qí xiōng。

虫中有细腰，虿尾犹铦锋。chóng zhōng yŏu xì yāo，chài wĕi yóu xiān fēng。

人生涉世故，得不戒游从。rén shēng shè shì gù，dé bù jiè yóu cóng。

澡心三峡浪，对面九疑峰。zăo xīn sān xiá làng，duì miàn jiŭ yí fēng。

相须济吾事，醖酿如酒醲。xiāng xū jì wú shì，yùn [niàng,niàn,niáng] rú jiŭ nóng。

一朝临利害，暗捷同机舂。yī zhāo lín lì hài，àn jié tóng jī chōng。

个中本无物，薄俗谁我容。gè zhōng bĕn wú wù，bó sú shuí wŏ róng。

眷彼冰雪姿，气格天所钟。juàn bĭ bīng xuĕ zī，qì gé tiān suŏ zhōng。

蟠根便水石，作配宜竹松。pán gēn biàn shuĭ shí，zuò pèi yí zhú sōng。

相看世味薄，清坐真意浓。xiāng kàn shì wèi bó，qīng zuò zhēn yì nóng。

今时无胶漆，安得如駏蛩。jīn shí wú jiāo qī，ān dé rú jù qióng。

永结岁寒伴，馨香满蒙茸。yŏng jiē suì hán bàn，xīn xiāng măn méng [róng,rŏng]。

愿为管鲍友，莫继耳余踪。yuàn wèi guăn bào yŏu，mò jì ĕr yú zōng。

可能辟三径，吾亦欲推筇。kĕ néng pì sān jìng，wú yì yù tuī qióng。