天狗

郭沫若[现代]

一我是一条天狗呀!yī wŏ shì yī tiáo tiān gŏu yā!

我把月来吞了,我把日来吞了,我把一切的星球来吞了,我把全宇宙来吞了。wŏ bă yuè lái tūn le,wŏ bă rì lái tūn le,wŏ bă yī qiē de xīng qiú lái tūn le,wŏ bă quán yŭ zhòu lái tūn le。

我便是我了!wŏ biàn shì wŏ le!

二我是月的光,我是日的光,我是一切星球的光,我是X光线的光,我是全宇宙的Energy的总量!èr wŏ shì yuè de guāng,wŏ shì rì de guāng,wŏ shì yī qiē xīng qiú de guāng,wŏ shìXguāng xiàn de guāng,wŏ shì quán yŭ zhòu deEnergyde zŏng liáng!

三我飞奔,我狂叫,我燃烧。sān wŏ fēi bēn,wŏ kuáng jiào,wŏ rán shāo。

我如烈火一样地燃烧!wŏ rú liè huŏ yī yàng dì rán shāo!

我如大海一样地狂叫!wŏ rú dà hăi yī yàng dì kuáng jiào!

我如电气一样地飞跑!wŏ rú diàn qì yī yàng dì fēi [păo,páo]!

我飞跑,我飞跑,我飞跑,我剥我的皮,我食我的肉,我嚼我的血,我啮我的心肝,我在我神经上飞跑,我在我脊髓上飞跑,我在我脑筋上飞跑。wŏ fēi [păo,páo],wŏ fēi [păo,páo],wŏ fēi [păo,páo],wŏ [bō,bāo] wŏ de pí,wŏ shí wŏ de ròu,wŏ jiáo wŏ de xuè,wŏ niè wŏ de xīn gān,wŏ zài wŏ shén jīng shàng fēi [păo,páo],wŏ zài wŏ [jĭ,jí] suĭ shàng fēi [păo,páo],wŏ zài wŏ năo jīn shàng fēi [păo,páo]。

四我便是我呀!sì wŏ biàn shì wŏ yā!

我的我要爆了!wŏ de wŏ yào bào le!

译文

注释

下一篇:哭郑谷郎中

声明:所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。

天狗译文

【译文】

天狗注释

【注释】

天狗赏析

【赏析】

天狗背景

【背景】