束川怀古

平生不踏东川路，乘兴克风烂漫游。píng shēng bù tà dōng chuān lù，chéng xīng kè fēng làn màn yóu。

文冢姓名悬日月，书堂冤愤惨林丘。wén zhŏng xìng míng xuán rì yuè，shū táng yuān fèn căn lín qiū。

欲呼千载醉魂起，那复少陵诗句遒。yù hū qiān zài zuì hún qĭ，nà fù shăo líng shī jù qiú。

啼鸟不知人意绪，弄晴刚自说春愁。tí niăo bù zhī rén yì xù，nòng qíng gāng zì shuō chūn chóu。