秋夕言怀寄所知

休问蒙庄材不材，孤灯影共傍寒灰。xiū wèn méng zhuāng cái bù cái，gū dēng yĭng gòng bàng hán huī。

忘筌话道心甘死，候体论诗口懒开。wàng quán huà dào xīn gān sĭ，hòu tĭ lùn shī kŏu lăn kāi。

窗外风涛连建业，梦中云水忆天台。chuāng wài fēng tāo lián jiàn yè，mèng zhōng yún shuĭ yì tiān tāi。

相疏却是相知分，谁讶经年一度来。xiāng shū què shì xiāng zhī fēn，shuí yà jīng nián yī dù lái。