山行入泾州

倦此山路长，停骖问宾御。juàn cĭ shān lù cháng，tíng cān wèn bīn yù。

林峦信回惑，白日落何处。lín luán xìn huí huò，bái rì luò hé chù。

徙倚望长风，滔滔引归虑。xĭ yĭ wàng cháng fēng，tāo tāo yĭn guī lǜ。

微雨随云收，濛濛傍山去。wēi yŭ suí yún shōu，méng méng bàng shān qù。

西临有边邑，北走尽亭戍。xī lín yŏu biān yì，bĕi zŏu jìn tíng shù。

泾水横白烟，州城隐寒树。jīng shuĭ héng bái yān，zhōu chéng yĭn hán shù。

所嗟异风俗，已自少情趣。suŏ jiē yì fēng sú，yĭ zì shăo qíng qù。

岂伊怀土多，触目忻所遇。qĭ yī huái tŭ duō，chù mù xīn suŏ yù。