三辅黄图载赵飞燕太液池结裾游宋公鸡跖载飞

饮飞挟宸舟，彩鷁粲云母。yĭn fēi [xié,jiā] chén zhōu，căi [yì,nì] càn yún mŭ。

波涵太液秋，影动灵鼍吼。bō hán tài [yè,yì] qiū，yĭng dòng líng tuó hŏu。

观云棹水撷菱蕖，冯夷击鼓群龙趍。guān yún zhào shuĭ xié líng qú，féng yí jī gŭ qún lóng chí。

飘飘仙袂随风举，帝怜飞燕结缨裾。piāo piāo xiān mèi suí fēng jŭ，dì lián fēi yàn jiē yīng jū。

当时得意更深眷，承恩日在昭阳殿。dāng shí dé yì gèng shēn juàn，chéng ēn rì zài zhāo yáng diàn。

兹游奇绝冠平生，三十六宫俱健羡。zī yóu qí jué guān píng shēng，sān shí liù gōng jù jiàn xiàn。