谒金门

深院静。shēn yuàn jìng。

尘暗曲房凄冷。chén àn qū fáng qī lĕng。

黄叶满阶风不定。huáng yè măn jiē fēng bù dìng。

无端吹酒醒。wú duān chuī jiŭ xĭng。

露湿小园幽径。lù shī xiăo yuán yōu jìng。

悄悄啼姑相应。[qiăo,qiāo] [qiăo,qiāo] tí gū xiāng yīng。

半被余熏残烛影。bàn bèi yú xūn cán zhú yĭng。

夜长人独冷。yè cháng rén dú lĕng。