石鱼湖上作

吾爱石鱼湖，石鱼在湖里。wú ài shí yú hú，shí yú zài hú lĭ。

鱼背有酒樽，绕鱼是湖水。yú bèi yŏu jiŭ zūn，rào yú shì hú shuĭ。

儿童作小舫，载酒胜一杯。ér tóng zuò xiăo făng，zài jiŭ shèng yī bēi。

座中令酒舫，空去复满来。zuò zhōng lìng jiŭ făng，kōng qù fù măn lái。

湖岸多欹石，石下流寒泉。hú àn duō [yī,qī] shí，shí xià liú hán quán。

醉中一盥漱，快意无比焉。zuì zhōng yī guàn shù，kuài yì wú bĭ yān。

金玉吾不须，轩冕吾不爱。jīn yù wú bù xū，xuān miăn wú bù ài。

且欲坐湖畔，石鱼长相对。qiĕ yù zuò hú pàn，shí yú cháng xiāng duì。