君子堂小集

乐岁欣逢节序新，公堂称兕集嘉宾。lè suì xīn féng jié xù xīn，gōng táng [chēng,chèn,chèng] sì jí jiā bīn。

衣冠尚想江东旧，芹藻初回泮水春。yī guān shàng xiăng jiāng dōng jiù，qín zăo chū huí pàn shuĭ chūn。

无事聊为文字饮，相看总是老成人。wú shì liáo wèi wén zì yĭn，xiāng kàn zŏng shì lăo chéng rén。

一瓶雪水煎茶熟，清气真能压武夫。yī píng xuĕ shuĭ jiān chá shú，qīng qì zhēn néng yā wŭ fū。