望夫石

仿佛古容仪，含愁带曙辉。făng fú gŭ róng yí，hán chóu dài shŭ huī。

露如今日泪，苔似昔年衣。lù rú jīn rì lèi，tái sì xī nián yī。

有恨同湘女，无言类楚妃。yŏu hèn tóng xiāng nǚ，wú yán lèi chŭ fēi。

寂然芳霭内，犹若待夫归。jì rán fāng ăi nèi，yóu ruò dài fū guī。