晚泊金陵水亭

江亭当废国，秋景倍萧骚。jiāng tíng dāng fèi guó，qiū jĭng bèi xiāo sāo。

夕照明残垒，寒潮涨古濠。xī zhào míng cán lĕi，hán cháo zhăng gŭ háo。

就田看鹤大，隔水见僧高。jiù tián kàn hè dà，gé shuĭ jiàn sēng gāo。

无限前朝事，醒吟易觉劳。wú xiàn qián cháo shì，xĭng yín yì jué láo。