清明连上已

改火清明度，湔衫上已连。găi huŏ qīng míng dù，jiān shān shàng yĭ lián。

芳辰来属续，游事困联翩。fāng chén lái shŭ xù，yóu shì kùn lián piān。

酒帐经旬直，花司併日权。jiŭ zhàng jīng xún zhí，huā sī bìng rì quán。

侠儿狂不足，犹恨促春妍。xiá ér kuáng bù zú，yóu hèn cù chūn yán。