杂言（十一首）

士有避世者，高居浙江源。shì yŏu bì shì zhĕ，gāo jū zhè jiāng yuán。

王室方横溃，斯人独孤骞。wáng shì fāng héng [kuì,huì]，sī rén dú gū qiān。

抱琴倚衡门，清风拂朱弦。bào qín yĭ héng mén，qīng fēng fú zhū xián。

举世莫能屈，乃独诣任延。jŭ shì mò néng qū，năi dú yì [rèn,rén] yán。

扫门为辱，尺牍情屡宣。săo mén wèi rŭ，chĭ dú qíng lǚ xuān。

意义有相激，权位非所先。yì yì yŏu xiāng jī，quán wèi fēi suŏ xiān。

周公下白屋，斯礼自古然。zhōu gōng xià bái wū，sī lĭ zì gŭ rán。

区区功曹檄，何足致高贤。qū qū gōng cáo xí，hé zú zhì gāo xián。