游南山循东行稍穷幽胜

陇首酬华瞩，寒山转郁葱。lŏng shŏu chóu huá zhŭ，hán shān zhuăn yù cōng。

翳林难见日，灵穴易生风。yì lín nán jiàn rì，líng xué yì shēng fēng。

帆影沧洲外，鸡声绿树中。fān yĭng cāng zhōu wài，jī shēng lǜ shù zhōng。

何如石门兴，云卧趣堪同。hé rú shí mén xīng，yún wò qù kān tóng。