节假之中风气又作仅将伏枕固难登门更献五章

出门何所适，秘阁倚宫墙。chū mén hé suŏ shì，mì gé yĭ gōng qiáng。

风递禁中乐，日闻天外香。fēng dì jìn zhōng lè，rì wén tiān wài xiāng。

移屏画鹤立，开帙蠹鱼藏。yí píng huà hè lì，kāi zhì dù yú cáng。

不觉新诗债，朝来又一箱。bù jué xīn shī zhài，zhāo lái yòu yī xiāng。