山园戏书三物

群动各矜夺，尔独聊优游。qún dòng gè [jīn,qín,guān] duó，ĕr dú liáo yōu yóu。

引戏欲出穴，忽缩寻无曲。yĭn xì yù chū xué，hū [suō,sù] xún wú qū。

物质瓜牙利，一饱绚能谋。wù zhì guā yá lì，yī băo xuàn néng móu。

尔形独何殊，宜有馁死尤。ĕr xíng dú hé shū，yí yŏu nĕi sĭ yóu。

乃能乐清夜，和我商声讴。năi néng lè qīng yè，hé wŏ shāng shēng ōu。