友人朱渊出示廷对策不顾忌讳读之使人凛凛受

龙墀射策对明君，忧国忠言骇见闻。lóng chí shè cè duì míng jūn，yōu guó zhōng yán hài jiàn wén。

皎皎一心如白日，寥寥千古再朱云。jiăo jiăo yī xīn rú bái rì，liáo liáo qiān gŭ zài zhū yún。

时危诸老皆求去，兵满三边未解纷。shí wēi zhū lăo jiē qiú qù，bīng măn sān biān wèi jiĕ fēn。

要使文臣知武事，不妨王粲且从军。yào shĭ wén chén zhī wŭ shì，bù fáng wáng càn qiĕ cóng jūn。