梅花

数株如玉照寒塘，无日无风自在香。shŭ zhū rú yù zhào hán táng，wú rì wú fēng zì zài xiāng。

谷冷难教春管领，山深自共雪商量。gŭ lĕng nán jiāo chūn guăn lĭng，shān shēn zì gòng xuĕ shāng liang。

已成到骨诗家瘦，不卖入时宫样妆。yĭ chéng dào gŭ shī jiā shòu，bù mài rù shí gōng yàng zhuāng。

乱插繁花下醉，只应我似放翁狂。luàn chā fán huā xià zuì，zhĭ yīng wŏ sì fàng wēng kuáng。