多景楼

北望中原惨莫烟，楼头风物故依然。bĕi wàng zhōng yuán căn mò yān，lóu tóu fēng wù gù yī rán。

后人拍得阑干碎，往日轻教眼界偏。hòu rén pāi dé lán gān suì，wăng rì qīng jiāo yăn jiè piān。

水撼金焦声亦怒，云连楚泗势犹全。shuĭ hàn jīn jiāo shēng yì nù，yún lián chŭ sì shì yóu quán。

壮怀且付生前酒，千古英雄冢道边。zhuàng huái qiĕ fù shēng qián jiŭ，qiān gŭ yīng xióng zhŏng dào biān。