水调歌头

游燕赏潭洞，舒啸对云峰。yóu yàn shăng tán dòng，shū xiào duì yún fēng。

瀑泉飞下银汉，一水净涵空。[pù,bào] quán fēi xià yín hàn，yī shuĭ jìng hán kōng。

前度刘郎诗句，只咏丹青摹写，佳境未亲逢。qián dù liú láng shī jù，zhĭ yŏng dān qīng mó xiĕ，jiā jìng wèi qīn féng。

刘禹锡寄题涵碧诗，有“远写丹青到雍州”之句。liú yŭ xī jì tí hán bì shī，yŏu“yuăn xiĕ dān qīng dào yōng zhōu”zhī jù。

争似我吟赏，携酒屡从容。zhēng sì wŏ yín shăng，xié jiŭ lǚ cóng róng。

濯尘缨，挥羽扇，快薰风。zhuó chén yīng，huī yŭ [shàn,shān]，kuài xūn fēng。

因思往古游者，清兴与今同。yīn sī wăng gŭ yóu zhĕ，qīng xīng yŭ jīn tóng。

泉石因人轻重，岘首名传千古，登览赖羊公。quán shí yīn rén qīng [zhòng,chóng]，xiàn shŏu míng [chuán,zhuàn] qiān gŭ，dēng lăn lài yáng gōng。

陵谷有迁变，勋烈耀无穷。líng gŭ yŏu qiān biàn，xūn liè yào wú qióng。