双清亭

凿开苍翠著幽亭，正取澄江一镜半。záo kāi cāng cuì zhù yōu tíng，zhèng qŭ chéng jiāng yī jìng bàn。

嘉木千章垂倒影，支流三道咽寒声。jiā mù qiān zhāng chuí dăo yĭng，zhī liú sān dào yàn hán shēng。

桥横古路肩相属，云衬斜阳眼自明。qiáo héng gŭ lù jiān xiāng shŭ，yún chèn xié yáng yăn zì míng。

竹色波光交借重，照人心骨有馀清。zhú sè bō guāng jiāo jiè [zhòng,chóng]，zhào rén xīn gŭ yŏu yú qīng。