寿韩尚书

一时冠冕竞加鞭，谁似先生晚节贤。yī shí guān miăn jìng jiā biān，shuí sì xiān shēng wăn jié xián。

鬓雪自因忧国选，颜丹端为省尘缘。bìn xuĕ zì yīn yōu guó xuăn，yán dān duān wèi [shĕng,xĭng] chén yuán。

山林喜近生申日，海宇争期致主年。shān lín xĭ jìn shēng shēn rì，hăi yŭ zhēng qī zhì zhŭ nián。

闻道相看起安石，宁容高卧乐诗禅。wén dào xiāng kàn qĭ ān shí，nìng róng gāo wò lè shī chán。