兴庆池侍宴应制

銮舆羽驾直城隈，帐殿旌门此地开。luán yú yŭ jià zhí chéng wēi，zhàng diàn jīng mén cĭ dì kāi。

皎洁灵潭图日月，参差画舸结楼台。jiăo jié líng tán tú rì yuè，[cān,cēn,shēn] [chā,chà,chāi,cī] huà gĕ jiē lóu tái。

波摇岸影随桡转，风送荷香逐酒来。bō yáo àn yĭng suí ráo zhuăn，fēng sòng hé xiāng zhú jiŭ lái。

愿奉圣情欢不极，长游云汉几昭回。yuàn fèng shèng qíng huān bù jí，cháng yóu yún hàn jĭ zhāo huí。