偶书

我来惊岁晚，愁裹度年华。wŏ lái jīng suì wăn，chóu guŏ dù nián huá。

云冻天将雪，山寒梅未花。yún dòng tiān jiāng xuĕ，shān hán méi wèi huā。

晓窗留客饭，午寺觅僧茶。xiăo chuāng liú kè fàn，wŭ sì mì sēng chá。

归路江村暝，行行及暮鸦。guī lù jiāng cūn míng，xíng xíng jí mù yā。