柴门

春风随处好，吟隔又相催。chūn fēng suí chù hăo，yín gé yòu xiāng cuī。

触石云飞去，呼音鹤误来。chù shí yún fēi qù，hū yīn hè wù lái。

杖藜无疾步，花地有香埃。zhàng lí wú jí bù，huā dì yŏu xiāng āi。

不许车尘入，柴门只半开。bù xŭ chē chén rù，chái mén zhĭ bàn kāi。