醒起独酌怀友

西风静夜吹莲塘，芙蓉破红金粉香。xī fēng jìng yè chuī lián táng，fú róng pò hóng jīn fĕn xiāng。

摘花把酒弄秋芳，吴云楚水愁茫茫。zhāi huā bă jiŭ nòng qiū fāng，wú yún chŭ shuĭ chóu máng máng。

美人此夕不入梦，独宿高楼明月凉。mĕi rén cĭ xī bù rù mèng，dú xiù gāo lóu míng yuè liáng。