别张子言（四首）

故乡岂不思，临发中徘徊。gù xiāng qĭ bù sī，lín fà zhōng pái [huái,huí]。

借问欲谁须，重与心知违。jiè wèn yù shuí xū，[zhòng,chóng] yŭ xīn zhī wéi。

山海高且深，见面未有期。shān hăi gāo qiĕ shēn，jiàn miàn wèi yŏu qī。

有怀今不尽，相思亦何为。yŏu huái jīn bù jìn，xiāng sī yì hé wèi。

岂无弦歌曲，调促令心悲。qĭ wú xián gē qū，diào cù lìng xīn bēi。

立语未及终，白日奄忽移。lì yŭ wèi jí zhōng，bái rì [yăn,yān] hū yí。

安得鲁阳戈，挥景使东驰。ān dé lŭ yáng gē，huī jĭng shĭ dōng chí。