午憩万虚坐睡

午暑残偏力，长亭歇未行。wŭ shŭ cán piān lì，cháng tíng xiē wèi xíng。

睡乡蝇俶扰，诗阵笔专征。shuì xiāng yíng [tì,chù] răo，shī zhèn bĭ zhuān zhēng。

今夕南吾枕，何时北我旌。jīn xī nán wú zhĕn，hé shí bĕi wŏ jīng。

不应菊花酒，儿女不同倾。bù yīng jú huā jiŭ，ér nǚ bù tóng qīng。